Certification [sɜːtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] 

Beglaubigung [bəˈɡlaʊ̯bɪɡʊŋ]

Beglaubigung offizieller Dokumente

Als staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache übersetze und beglaubige ich (auf Englisch verfasste) Dokumente zur Vorlage bei deutschen Ämtern und Behörden. Mit meinem Stempel und meiner Unterschrift bürge ich für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung.

Folgende Dokumente müssen offiziell beglaubigt werden:

Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Ledigkeitsbescheinigungen, Scheidungsurteile, Führerscheine, Diplome, Schulzeugnisse etc.